Jedzenie i picie
sugar
Źródło:śarkarāSanskrit · “grit, sugar”prawdopodobne
Three routes for one word: Greek to Russian, German to Polish, Czech and Ukrainian, Turkish to BCS.
angielski
sugar
polski
cukier
ˈtsukʲɛrWspólne pochodzenieTo samo źródło — łączą je prawa głosowe.
We wszystkich pięciu językach
Pismo BCS
- rosyjskiса́харsaxarˈsaxərzapożyczone · Byzantine Greek sákcharon
- ukraińskiцу́корcukorˈtsukɔrzapożyczone · Polish cukier (from German Zucker)
- polskicukierˈtsukʲɛrzapożyczone · German Zucker
- czeskicukrˈtsukr̩zapożyczone · German Zucker
- bośniacko-chorwacko-serbskišećerшећерˈʃetɕerzapożyczone · Turkish şeker (from Persian)
- Angielskisugar
Angielski ma słowo z tego samego źródła — English sugar comes from the same Sanskrit word via Arabic sukkar.