Перейти до змісту
Slovo
Увійти
← Усі слова

Їжа й напої

vegetable

Джерело:*ovotjьProto-Slavic · “fruit, produce”певно

The Slavic word for 'fruit' (owoc, ovoce, voće) became 'vegetable' in East Slavic.

англійська

vegetable

польська

warzywo
vaˈʐɨvɔ
Вчіть окремоРізні слова — це варто вивчити окремо.

Усіма п’ятьма мовами

Письмо БХС
  • російська
    о́вощovošč
    ˈovəɕːцерковнослов’янське

    The щ for *tj is the Church Slavonic shape; the native one would have ч.

  • українська
    о́вочovoč
    ˈɔʋɔtʃуспадковане

    Native East Slavic ч for *tj.

  • польська
    warzywo
    vaˈʐɨvɔінше слово · Polish warzyć 'to cook' (Proto-Slavic *variti)
  • чеська
    zelenina
    ˈzɛlɛɲɪnaінше слово · Proto-Slavic *zelenъ 'green'
  • боснійська-хорватська-сербська
    povrćeповрће
    ˈpovr̩tɕeінше слово · BCS vrt 'garden'
  • Англійська
    vegetable

Які звукові закони діють

⚠ Обережно

  • російська о́вощ “vegetable (usually plural о́вощи)”українська о́воч “vegetable (usually plural о́вочі)”польська owoc “fruit”чеська ovoce “fruit (collective)”боснійська-хорватська-сербська voće “fruit (collective)”

    Russian 'fruit' is фру́кты, Ukrainian фру́кти; 'vegetables' are Polish warzywa, Czech zelenina, BCS povrće.