Перейти до змісту
Slovo
Увійти
← Усі слова

Їжа й напої

sausage

Джерело:kolbasa / kiełbasaCommon Slavic (late) · “sausage; origin unclear”спірно

The word is shared across Slavic, but its source is unknown: suggestions include a Turkic word for grilled meat and a Hebrew phrase, none accepted.

англійська

sausage

польська

kiełbasa
kʲɛwˈbasa
Спільне походженняОдне джерело — звукові закони пов’язують ці слова.

Усіма п’ятьма мовами

Письмо БХС
  • російська
    колбаса́kolbasa
    kəlbɐˈsaуспадковане
  • українська
    ковбаса́kovbasa
    kɔwbaˈsaуспадковане

    Syllable-final л became в [w], as in вовк.

  • польська
    kiełbasa
    kʲɛwˈbasaуспадковане
  • чеська
    klobása
    ˈklobaːsaуспадковане

    A thick sausage; small ones are párek or buřt.

  • боснійська-хорватська-сербська
    kobasicaкобасица
    koˈbasitsaуспадковане
  • Англійська
    sausage

    Англійська має слово з того ж джерела: kielbasa — English kielbasa is a loan from Polish.