Їжа й напої
sugar
Джерело:śarkarāSanskrit · “grit, sugar”ймовірно
Three routes for one word: Greek to Russian, German to Polish, Czech and Ukrainian, Turkish to BCS.
англійська
sugar
польська
cukier
ˈtsukʲɛrСпільне походженняОдне джерело — звукові закони пов’язують ці слова.
Усіма п’ятьма мовами
Письмо БХС
- російськаса́харsaxarˈsaxərзапозичене · Byzantine Greek sákcharon
- українськацу́корcukorˈtsukɔrзапозичене · Polish cukier (from German Zucker)
- польськаcukierˈtsukʲɛrзапозичене · German Zucker
- чеськаcukrˈtsukr̩запозичене · German Zucker
- боснійська-хорватська-сербськаšećerшећерˈʃetɕerзапозичене · Turkish şeker (from Persian)
- Англійськаsugar
Англійська має слово з того ж джерела — English sugar comes from the same Sanskrit word via Arabic sukkar.