Małe słowa

goodbye

Źródło:*vidětiProto-Slavic · “to see”pewne

All five say 'until we see each other again'; Polish dz and BCS đ are the regular outcomes of *dj in *vidjenьje.

ZnamUczę się

angielski

goodbye

polski

do widzenia

dɔ viˈdzɛɲa

Ucz się od zeraRóżne słowa — tego trzeba nauczyć się osobno.

We wszystkich pięciu językach

Pismo BCS

Łacinka pod cyrylicą

rosyjski
до свида́нияdo svidanija
də svʲɪˈdanʲɪjəodziedziczone
'Until the meeting'; casual пока́.
ukraiński
до поба́ченняdo pobačennja
dɔ pɔˈbatʃɛnʲːainne słowo · Ukrainian ба́чити 'to see' (cf. Polish baczyć 'to heed')
polski
do widzenia
dɔ viˈdzɛɲaodziedziczone
czeski
na shledanou
ˈna sxlɛdanou̯inne słowo · Czech shledat se 'to meet again', from Proto-Slavic *ględati 'to look'
bośniacko-chorwacko-serbski
doviđenjaдовиђења
doˈvidʑeɲaodziedziczone
Angielski
goodbye