Перейти до змісту
Slovo
Увійти
← Усі слова

Місто й робота

train

Джерело:*vozъProto-Slavic · “cart, conveyance”певно

Each language named the train afresh in the 19th century: a 'convoy', a 'pull', a 'drag' or a 'cart'.

англійська

train

польська

pociąg
ˈpɔtɕɔŋk
Вчіть окремоРізні слова — це варто вивчити окремо.

Усіма п’ятьма мовами

Письмо БХС
  • російська
    по́ездpoezd
    ˈpojɪstінше слово · Proto-Slavic *jězditi 'to ride' (po- + jězd-, 'a convoy, procession')
  • українська
    по́їздpojizd
    ˈpɔjizdінше слово · Proto-Slavic *jězditi 'to ride' (po- + jězd-, 'a convoy, procession')
  • польська
    pociąg
    ˈpɔtɕɔŋkінше слово · Polish ciągnąć 'to pull'
  • чеська
    vlak
    vlakінше слово · Czech vléci 'to drag'
  • боснійська-хорватська-сербська
    vozвоз
    vozуспадковане

    The old word for 'cart', like Russian воз, Polish wóz and Czech vůz.

    Слова окремих стандартів: vlak (Croatian) — The same formation as Czech vlak, from vući 'to drag'.

  • Англійська
    train