Перейти до змісту
Slovo
Увійти
← Усі слова

Місто й робота

railway station

Джерело:VauxhallEnglish · “a London pleasure garden”ймовірно

Russian вокзал is usually traced to London's Vauxhall Gardens, via the 'vauxhall' concert pavilion at Pavlovsk, terminus of the first Russian railway.

англійська

railway station

польська

dworzec
ˈdvɔʐɛts
Вчіть окремоРізні слова — це варто вивчити окремо.

Усіма п’ятьма мовами

Письмо БХС
  • російська
    вокза́лvokzal
    vɐɡˈzalзапозичене · English Vauxhall
  • українська
    вокза́лvokzal
    ʋɔɡˈzalзапозичене · English Vauxhall, via Russian
  • польська
    dworzec
    ˈdvɔʐɛtsінше слово · Polish dwór 'court, manor'
  • чеська
    nádraží
    ˈnaːdraʒiːінше слово · Czech dráha 'track, railway' (*dorga)
  • боснійська-хорватська-сербська
    stanicaстаница
    ˈstanitsaінше слово · Proto-Slavic *stanъ 'halting place, camp'

    Слова окремих стандартів: kolodvor (Croatian) — Literally 'wheel-yard' (kolo + dvor).

  • Англійська
    railway station

    Англійська має слово з того ж джерела: Vauxhall

⚠ Обережно

  • російська дворе́ц “palace”польська dworzec “(railway or bus) station”

    Russian 'station' is вокза́л; Polish 'palace' is pałac.