Czas i liczby

week

Źródło:*neděljaProto-Slavic · “Sunday, the no-work day (*ne + *dělati)”prawdopodobne

Russian counts the week by its Sunday; Ukrainian, Polish, Czech and Croatian say 'that day' (the same weekday again); the details of *tъ dьnь, and of Ukrainian -ж-, are debated.

ZnamUczę się

angielski

week

polski

tydzień

ˈtɨdʑɛɲ

Ucz się od zeraRóżne słowa — tego trzeba nauczyć się osobno.

We wszystkich pięciu językach

Pismo BCS

Łacinka pod cyrylicą

rosyjski
неде́ляnedelja
nʲɪˈdʲelʲəodziedziczone
Everywhere else this word means 'Sunday'.
ukraiński
ти́жденьtyždenʹ
ˈtɪʒdɛnʲinne słowo · Proto-Slavic *tъ dьnь 'that (same) day', a week from today
polski
tydzień
ˈtɨdʑɛɲinne słowo · Proto-Slavic *tъ dьnь 'that (same) day', a week from today
czeski
týden
ˈtiːdɛninne słowo · Proto-Slavic *tъ dьnь 'that (same) day', a week from today
bośniacko-chorwacko-serbski
sedmicaседмица
ˈsedmitsainne słowo · Proto-Slavic *sedmь 'seven'
Słowa poszczególnych standardów: tjedan (Croatian) — From *tъ dьnь, like Polish tydzień.; nedjelja (Serbian) — Ekavian nedelja; also 'Sunday'.
Angielski
week

⚠ Uwaga

rosyjski неде́ля “week”ukraiński неді́ля “Sunday”polski niedziela “Sunday”czeski neděle “Sunday”bośniacko-chorwacko-serbski nedjelja “Sunday (in Serbian usage, ekavian nedelja, also 'week')”
Russian 'Sunday' is воскресе́нье. 'Week' is Ukrainian ти́ждень, Polish tydzień, Czech týden; in BCS tjedan (Croatian), sedmica (Bosnian, Serbian), and Serbian nedelja also serves.