Małe słowa
thank you
Źródło:dancMiddle High German · “thanks”prawdopodobne
'I thank' travelled from German to Czech, then to Polish and Ukrainian; Russian says 'God save you', BCS gives 'praise'.
angielski
thank you
polski
dziękuję
dʑɛŋˈkujɛWspólne pochodzenieTo samo źródło — łączą je prawa głosowe.
We wszystkich pięciu językach
Pismo BCS
- rosyjskiспаси́боspasibospɐˈsʲibə
- ukraińskiдя́куюdjakujuˈdʲakujuzapożyczone · Polish (ultimately German)
- polskidziękujędʑɛŋˈkujɛzapożyczone · Czech (ultimately German)
- czeskiděkujiˈɟɛkujɪzapożyczone · Middle High German danc 'thanks'
Colloquially děkuju.
- bośniacko-chorwacko-serbskihvalaхвалаˈxvala
- Angielskithank you
Angielski ma słowo z tego samego źródła: thank — Thank and German Dank are the same Germanic word that Czech borrowed.