Czas i liczby
Saturday
Źródło:sábbatonGreek · “Sabbath (from Hebrew šabbāt)”prawdopodobne
East and South Slavic u points to a nasal *sǫbota (compare German Samstag, from a nasalized *sambaton); Polish and Czech sobota lack the nasal, so the two halves probably took the word separately.
angielski
Saturday
polski
sobota
sɔˈbɔtaWspólne pochodzenieTo samo źródło — łączą je prawa głosowe.
We wszystkich pięciu językach
Pismo BCS
- rosyjskiсуббо́таsubbotasʊˈbotəzapożyczone · Greek sábbaton, via early Slavic *sǫbota
The double б is a bookish spelling after Greek.
- ukraińskiсубо́таsubotasuˈbɔtazapożyczone · Greek sábbaton, via early Slavic *sǫbota
- polskisobotasɔˈbɔtazapożyczone · Greek or Latin sabbatum, via early Slavic *sobota
- czeskisobotaˈsobotazapożyczone · Greek or Latin sabbatum, via early Slavic *sobota
- bośniacko-chorwacko-serbskisubotaсуботаˈsubotazapożyczone · Greek sábbaton, via early Slavic *sǫbota
- AngielskiSaturday
Angielski ma słowo z tego samego źródła: Sabbath