Dom i rzeczy
plate
Źródło:TellerGerman · “plate; from Italian tagliere 'cutting board'”prawdopodobne
One German Teller everywhere; East Slavic swapped l and r around (тарелка).
angielski
plate
polski
talerz
ˈtalɛʂUcz się od zeraRóżne słowa — tego trzeba nauczyć się osobno.
We wszystkich pięciu językach
Pismo BCS
- rosyjskiтаре́лкаtarelkatɐˈrʲelkəzapożyczone · Polish talerz (from German Teller)
- ukraińskiтарі́лкаtarilkataˈrʲilkazapożyczone · Polish talerz (from German Teller)
- polskitalerzˈtalɛʂzapożyczone · German Teller
- czeskitalířˈtaliːr̝zapożyczone · German Teller
- bośniacko-chorwacko-serbskitanjirтањирˈtaɲirzapożyczone · Hungarian tányér (from German Teller)
Słowa poszczególnych standardów: tanjur (Croatian)
- Angielskiplate