Małe słowa

now

Źródło:*razъProto-Slavic · “blow; one time”prawdopodobne

Every language says 'this time' or 'this hour' its own way; the exact build of Polish teraz, Czech teď and BCS sad(a) is less certain.

ZnamUczę się

angielski

now

polski

teraz

ˈtɛras

Ucz się od zeraRóżne słowa — tego trzeba nauczyć się osobno.

We wszystkich pięciu językach

Pismo BCS

Łacinka pod cyrylicą

rosyjski
сейча́сsejčas
sʲɪˈtɕasinne słowo · сей 'this' + час 'hour' (Proto-Slavic *sь, *časъ)
ukraiński
за́разzaraz
ˈzarazodziedziczone
за 'at' + раз 'time'.
polski
teraz
ˈtɛrasodziedziczone
Probably 'this time': a demonstrative te- + raz.
czeski
teď
tɛcinne słowo · Czech, built on the demonstrative stem t- (as in ten 'this')
bośniacko-chorwacko-serbski
sadсад
sadinne słowo · BCS, probably built on *sь 'this' (cf. сей)
Also sada.
Angielski
now