Przejdź do treści
Slovo
Zaloguj się
← Wszystkie słowa

Ciało

illness

Źródło:*bolětiProto-Slavic · “to hurt, be ill”pewne

Russian боле́знь and BCS bolest are two different nouns from the verb *bolěti; Ukrainian хворо́ба and Polish choroba are twins.

angielski

illness

polski

choroba
xɔˈrɔba
Ucz się od zeraRóżne słowa — tego trzeba nauczyć się osobno.

We wszystkich pięciu językach

Pismo BCS
  • rosyjski
    боле́зньboleznʹ
    bɐˈlʲeznʲodziedziczone
  • ukraiński
    хворо́баxvoroba
    xʋɔˈrɔbainne słowo · Proto-Slavic *xvorъ 'ill'
  • polski
    choroba
    xɔˈrɔbainne słowo · Proto-Slavic *xvorъ 'ill'

    Polish chory 'ill' is the adjective behind it.

  • czeski
    nemoc
    ˈnɛmotsinne słowo · Czech ne- + moc 'power': 'lack of strength'

    Czech bolest means 'pain', not 'illness'.

  • bośniacko-chorwacko-serbski
    bolestболест
    ˈbolestodziedziczone
  • Angielski
    illness