Przejdź do treści
Slovo
Zaloguj się
← Wszystkie słowa

Ludzie

enemy

Źródło:*vorgъProto-Slavicpewne

Russian враг (South Slavic shape) beside Ukrainian во́рог (East Slavic pleophony) is the classic Church Slavonic doublet.

angielski

enemy

polski

wróg
vruk
Ucz się od zeraRóżne słowa — tego trzeba nauczyć się osobno.

We wszystkich pięciu językach

Pismo BCS
  • rosyjski
    врагvrag
    vrakcerkiewnosłowiańskie

    The native East Slavic во́рог survives in folk poetry.

  • ukraiński
    во́рогvoroh
    ˈʋɔrɔɦodziedziczone
  • polski
    wróg
    vrukodziedziczone
  • czeski
    nepřítel
    ˈnɛpr̝iːtɛlinne słowo · Proto-Slavic *ne- + *prijatelь 'not-friend'
  • bośniacko-chorwacko-serbski
    neprijateljнепријатељ
    ˈneprijateʎinne słowo · Proto-Slavic *ne- + *prijatelь 'not-friend'

    BCS vrag, the cognate of враг, means 'devil'.

  • Angielski
    enemy

Działające prawa głosowe

⚠ Uwaga

  • rosyjski враг “enemy”polski wróg “enemy”czeski vrah “murderer”bośniacko-chorwacko-serbski vrag “devil (colloquial)”

    Czech 'enemy' is nepřítel, BCS neprijatelj; Russian 'murderer' is уби́йца, Polish morderca; Russian 'devil' is чёрт.