Ludzie
daughter
Źródło:*dъktiProto-Slavicprawdopodobne
The *kt before a front vowel went the way of *tj (ч, c, ć); Polish córka is the least transparent link and its exact path is debated.
angielski
daughter
polski
córka
ˈtsurkaWspólne pochodzenie· dalekie (indoeuropejskie)To samo źródło — łączą je prawa głosowe.
We wszystkich pięciu językach
Pismo BCS
- rosyjskiдочьdočʹdotɕodziedziczone
Everyday speech often says до́чка.
- ukraińskiдочка́dočkadɔtʃˈkaodziedziczone
Also до́нька, an affectionate form.
- polskicórkaˈtsurkaodziedziczone
From older córa, a heavily worn-down continuation of *dъkti.
- czeskidceraˈtsɛraodziedziczone
The d is usually silent.
- bośniacko-chorwacko-serbskikćiкћиktɕiodziedziczone
Słowa poszczególnych standardów: ćerka (Serbian, Bosnian) — The everyday form, a diminutive of the same word; kći is also standard.
- Angielskidaughter
Daleki angielski krewny — Daughter and *dъkti go back to one Indo-European word.