Перейти до змісту
Slovo
Увійти
← Усі слова

Люди

wife

Джерело:*ženaProto-Slavic · “woman, wife”певно

англійська

wife

польська

żona
ˈʐɔna
Спільне походження· далеке (індоєвропейське)Одне джерело — звукові закони пов’язують ці слова.

Усіма п’ятьма мовами

Письмо БХС
  • російська
    жена́žena
    ʐɨˈnaуспадковане
  • українська
    дружи́наdružyna
    druˈʒɪnaінше слово · Proto-Slavic *drugъ 'companion'

    Also жі́нка; дружи́на once meant a prince's retinue.

  • польська
    żona
    ˈʐɔnaуспадковане
  • чеська
    žena
    ˈʒɛnaуспадковане

    Also 'woman'; manželka is the formal 'wife'.

  • боснійська-хорватська-сербська
    ženaжена
    ˈʒenaуспадковане

    Also 'woman'; supruga is the formal 'wife'.

  • Англійська
    wife

    Далекий англійський родич: queen — Queen, Greek gynē and *žena go back to one Indo-European word for 'woman'.

Які звукові закони діють

⚠ Обережно

  • російська дружи́на “(historical) a prince's retinue; a volunteer squad”українська дружи́на “wife; (historical) a prince's retinue”польська drużyna “team (sports); troop, squad”

    Russian 'wife' is жена́; Ukrainian and Russian 'team' is кома́нда; Polish 'wife' is żona.