Службові слова
this
Джерело:*tъProto-Slavic · “that, this”ймовірно
Three old demonstratives share the work: *tъ (этот, ten), *sь (цей) and *ovъ (ovaj). The exact build of Ukrainian цей is debated.
англійська
this
польська
ten
tɛnВчіть окремоРізні слова — це варто вивчити окремо.
Усіма п’ятьма мовами
Письмо БХС
- російськаэ́тотètotˈɛtətуспадковане
A particle э- plus тот 'that', itself from *tъ.
- українськацейcejtsɛj
- польськаtentɛnуспадковане
- чеськаtentoˈtɛntoуспадковане
Colloquially tenhle; plain ten is 'the, that'.
- боснійська-хорватська-сербськаovajовајˈovaj
- Англійськаthis