Перейти до змісту
Slovo
Увійти
← Усі слова

Місто й робота

soldier

Джерело:soldoItalian · “pay (from Latin solidus, a gold coin)”ймовірно

A soldier is literally a man on wages; the routes into each language are mainstream but not certain.

англійська

soldier

польська

żołnierz
ˈʐɔwɲɛʂ
Спільне походженняОдне джерело — звукові закони пов’язують ці слова.

Усіма п’ятьма мовами

Письмо БХС
  • російська
    солда́тsoldat
    sɐlˈdatзапозичене · Italian soldato, via German Soldat
  • українська
    солда́тsoldat
    sɔlˈdatзапозичене · Italian soldato, via German Soldat

    вояк and військо́вий are common alternatives.

  • польська
    żołnierz
    ˈʐɔwɲɛʂзапозичене · Middle High German soldenære 'mercenary'
  • чеська
    voják
    ˈvojaːkінше слово · Proto-Slavic *vojь 'warrior'
  • боснійська-хорватська-сербська
    vojnikвојник
    ˈvojnikінше слово · Proto-Slavic *vojь 'warrior'
  • Англійська
    soldier

    Англійська має слово з того ж джерела: soldier — English soldier is also 'one who serves for pay', from the same Latin coin.