Перейти до змісту
Slovo
Увійти
← Усі слова

Думки й мова

shame

Джерело:*stydъProto-Slavicпевно

*sormъ shows pleophony at work: Ukrainian со́ром, BCS sram, Russian (Church Slavonic) срам.

англійська

shame

польська

wstyd
fstɨt
Вчіть окремоРізні слова — це варто вивчити окремо.

Усіма п’ятьма мовами

Письмо БХС
  • російська
    стыдstyd
    stɨtуспадковане
  • українська
    со́ромsorom
    ˈsɔrɔmінше слово · Proto-Slavic *sormъ 'shame'

    Russian срам is the Church Slavonic shape of the same word; со́ром is the native East Slavic one.

  • польська
    wstyd
    fstɨtуспадковане

    With the prefix w- (*vъ-).

  • чеська
    stud
    stutуспадковане

    From the ablaut variant *studъ; the verb is stydět se 'to be ashamed'.

  • боснійська-хорватська-сербська
    stidстид
    stidуспадковане

    Sram, from *sormъ like Ukrainian со́ром, is just as common, especially in Croatian.

  • Англійська
    shame

Які звукові закони діють