Службові слова

now

Джерело:*razъProto-Slavic · “blow; one time”ймовірно

Every language says 'this time' or 'this hour' its own way; the exact build of Polish teraz, Czech teď and BCS sad(a) is less certain.

Я знаюЯ вивчаю

англійська

now

польська

teraz

ˈtɛras

Вчіть окремоРізні слова — це варто вивчити окремо.

Усіма п’ятьма мовами

Письмо БХС

Латиниця під кирилицею

російська
сейча́сsejčas
sʲɪˈtɕasінше слово · сей 'this' + час 'hour' (Proto-Slavic *sь, *časъ)
українська
за́разzaraz
ˈzarazуспадковане
за 'at' + раз 'time'.
польська
teraz
ˈtɛrasуспадковане
Probably 'this time': a demonstrative te- + raz.
чеська
teď
tɛcінше слово · Czech, built on the demonstrative stem t- (as in ten 'this')
боснійська-хорватська-сербська
sadсад
sadінше слово · BCS, probably built on *sь 'this' (cf. сей)
Also sada.
Англійська
now