Перейти до змісту
Slovo
Увійти
← Усі слова

Думки й мова

love

Джерело:*ljubyProto-Slavic · “love (stem *ljubъv-)”певно

From the stem *ljubъv-: its yer became о in East Slavic and a in BCS.

англійська

love

польська

miłość
ˈmʲiwɔɕtɕ
Вчіть окремоРізні слова — це варто вивчити окремо.

Усіма п’ятьма мовами

Письмо БХС
  • російська
    любо́вьljubovʹ
    lʲʊˈbofʲуспадковане
  • українська
    любо́вljubov
    lʲuˈbɔwуспадковане
  • польська
    miłość
    ˈmʲiwɔɕtɕінше слово · Proto-Slavic *milъ 'dear'
  • чеська
    láska
    ˈlaːskaінше слово · Proto-Slavic *laskati 'to caress, flatter'

    Russian ла́ска 'tenderness' is the cognate.

  • боснійська-хорватська-сербська
    ljubavљубав
    ˈʎubavуспадковане
  • Англійська
    love

    Далекий англійський родич — English love and *ljuby share the Indo-European root *lewbʰ-.

Які звукові закони діють

⚠ Обережно

  • російська ла́ска “affection, caress; also weasel”польська łaska “grace, favour, mercy”чеська láska “love”

    Russian 'love' is любо́вь, Polish miłość; Czech 'caress' is pohlazení, 'grace, favour' milost.