Перейти до змісту
Slovo
Увійти
← Усі слова

Тіло

illness

Джерело:*bolětiProto-Slavic · “to hurt, be ill”певно

Russian боле́знь and BCS bolest are two different nouns from the verb *bolěti; Ukrainian хворо́ба and Polish choroba are twins.

англійська

illness

польська

choroba
xɔˈrɔba
Вчіть окремоРізні слова — це варто вивчити окремо.

Усіма п’ятьма мовами

Письмо БХС
  • російська
    боле́зньboleznʹ
    bɐˈlʲeznʲуспадковане
  • українська
    хворо́баxvoroba
    xʋɔˈrɔbaінше слово · Proto-Slavic *xvorъ 'ill'
  • польська
    choroba
    xɔˈrɔbaінше слово · Proto-Slavic *xvorъ 'ill'

    Polish chory 'ill' is the adjective behind it.

  • чеська
    nemoc
    ˈnɛmotsінше слово · Czech ne- + moc 'power': 'lack of strength'

    Czech bolest means 'pain', not 'illness'.

  • боснійська-хорватська-сербська
    bolestболест
    ˈbolestуспадковане
  • Англійська
    illness