Ознаки

fresh

Джерело:*svěžьProto-Slavicпевно

Czech čerstvý once meant 'firm, vigorous', which became 'fresh'; Russian took the same root to 'hard, stale'.

Я знаюЯ вивчаю

англійська

fresh

польська

świeży

ˈɕfjɛʐɨ

Вчіть окремоРізні слова — це варто вивчити окремо.

Усіма п’ятьма мовами

Письмо БХС

Латиниця під кирилицею

російська
све́жийsvežij
ˈsvʲeʐɨjуспадковане
українська
сві́жийsvižyj
ˈsʋʲiʒɪjуспадковане
польська
świeży
ˈɕfjɛʐɨуспадковане
чеська
čerstvý
ˈtʃɛrstviːінше слово · the root of Russian чёрствый 'stale' (Proto-Slavic 'firm, hard')
False friend: Czech čerstvý chléb is fresh bread, Russian чёрствый хлеб is stale.
боснійська-хорватська-сербська
svjež / svežсвјеж / свеж
svjeʒуспадковане
Англійська
fresh

російська чёрствый “stale (of bread); callous”польська czerstwy “stale (of bread); hale, ruddy (of a person)”чеська čerstvý “fresh”
Russian 'fresh' is све́жий and Polish 'fresh' is świeży; Czech stale bread is okoralý or tvrdý chléb.