Місто й робота

castle

Джерело:*zamъkъProto-Slavic · “lock, closure (from *zamykati 'to lock')”ймовірно

The Polish 'lock = castle' pairing is usually explained as a calque of German Schloss; Russian and Ukrainian took the castle sense from Polish.

Я знаюЯ вивчаю

англійська

castle

польська

zamek

ˈzamɛk

Вчіть окремоРізні слова — це варто вивчити окремо.

Усіма п’ятьма мовами

Письмо БХС

Латиниця під кирилицею

російська
за́мокzamok
ˈzaməkзапозичене · Polish zamek
Shift the stress and it is the native замо́к 'lock'.
українська
за́мокzamok
ˈzamɔkзапозичене · Polish zamek
польська
zamek
ˈzamɛkуспадковане
Zamek is both 'castle' and 'lock', probably modelled on German Schloss.
чеська
hrad
ɦratінше слово · Proto-Slavic *gordъ 'enclosure, fortified place'
Czech zámek is a château, a stately home; hrad is the fortress.
боснійська-хорватська-сербська
dvoracдворац
ˈdvoratsінше слово · Proto-Slavic *dvorъ 'court, yard'
Слова окремих стандартів: zamak (Serbian) — Also used in Bosnian.
Англійська
castle