Food & drink
sausage
Source:kolbasa / kiełbasaCommon Slavic (late) · “sausage; origin unclear”
The word is shared across Slavic, but its source is unknown: suggestions include a Turkic word for grilled meat and a Hebrew phrase, none accepted.
English
sausage
Polish
kiełbasa
kʲɛwˈbasaCognateSame source — the sound laws connect them.
In all five languages
BCS script
- Russianколбаса́kolbasakəlbɐˈsainherited
- Ukrainianковбаса́kovbasakɔwbaˈsainherited
Syllable-final л became в [w], as in вовк.
- Polishkiełbasakʲɛwˈbasainherited
- Czechklobásaˈklobaːsainherited
A thick sausage; small ones are párek or buřt.
- Bosnian-Croatian-Serbiankobasicaкобасицаkoˈbasitsainherited
- Englishsausage
English shares this source: kielbasa — English kielbasa is a loan from Polish.