Little words

goodbye

Source:*vidětiProto-Slavic · “to see”certain

All five say 'until we see each other again'; Polish dz and BCS đ are the regular outcomes of *dj in *vidjenьje.

I knowI'm learning

English

goodbye

Polish

do widzenia

dɔ viˈdzɛɲa

Learn freshDifferent words — learn this one fresh.

In all five languages

BCS script

Latin under Cyrillic

Russian
до свида́нияdo svidanija
də svʲɪˈdanʲɪjəinherited
'Until the meeting'; casual пока́.
Ukrainian
до поба́ченняdo pobačennja
dɔ pɔˈbatʃɛnʲːadifferent word · Ukrainian ба́чити 'to see' (cf. Polish baczyć 'to heed')
Polish
do widzenia
dɔ viˈdzɛɲainherited
Czech
na shledanou
ˈna sxlɛdanou̯different word · Czech shledat se 'to meet again', from Proto-Slavic *ględati 'to look'
Bosnian-Croatian-Serbian
doviđenjaдовиђења
doˈvidʑeɲainherited
English
goodbye