Food & drink
bread
Source:*xlěbъProto-Slavic · “bread, loaf”certain
The jat of *xlěbъ gives the textbook spread: хлеб, хліб, chleb, chléb, hljeb/hleb.
English
bread
Polish
chleb
xlɛpCognateSame source — the sound laws connect them.
In all five languages
BCS script
- Russianхлебxlebxlʲepinherited
- Ukrainianхлібxlibxlʲibinherited
- Polishchlebxlɛpinherited
- Czechchlébxlɛːpinherited
In everyday speech Czechs mostly say chleba.
- Bosnian-Croatian-Serbianhljeb / hlebхљеб / хлебxʎebinherited
Standard-specific words: kruh (Croatian) — From *kruxъ 'piece'; Bosnian uses both.
- Englishbread
English shares this source: loaf — Proto-Slavic took *xlěbъ from early Germanic *hlaiba-, the ancestor of English loaf.