Little words
this
Source:*tъProto-Slavic · “that, this”probable
Three old demonstratives share the work: *tъ (этот, ten), *sь (цей) and *ovъ (ovaj). The exact build of Ukrainian цей is debated.
English
this
Polish
ten
tɛnLearn freshDifferent words — learn this one fresh.
In all five languages
BCS script
- Russianэ́тотètotˈɛtətinherited
A particle э- plus тот 'that', itself from *tъ.
- Ukrainianцейcejtsɛj
- Polishtentɛninherited
- Czechtentoˈtɛntoinherited
Colloquially tenhle; plain ten is 'the, that'.
- Bosnian-Croatian-Serbianovajовајˈovaj
- Englishthis