Skip to content
Slovo
Sign in
← All words

Little words

this

Source:*tъProto-Slavic · “that, this”probable

Three old demonstratives share the work: *tъ (этот, ten), *sь (цей) and *ovъ (ovaj). The exact build of Ukrainian цей is debated.

English

this

Polish

ten
tɛn
Learn freshDifferent words — learn this one fresh.

In all five languages

BCS script
  • Russian
    э́тотètot
    ˈɛtətinherited

    A particle э- plus тот 'that', itself from *tъ.

  • Ukrainian
    цейcej
    tsɛjdifferent word · Proto-Slavic *sь 'this' (cf. archaic Russian сей)
  • Polish
    ten
    tɛninherited
  • Czech
    tento
    ˈtɛntoinherited

    Colloquially tenhle; plain ten is 'the, that'.

  • Bosnian-Croatian-Serbian
    ovajовај
    ˈovajdifferent word · Proto-Slavic *ovъ 'this'
  • English
    this

Sound laws at work