Time & numbers
Saturday
Source:sábbatonGreek · “Sabbath (from Hebrew šabbāt)”probable
East and South Slavic u points to a nasal *sǫbota (compare German Samstag, from a nasalized *sambaton); Polish and Czech sobota lack the nasal, so the two halves probably took the word separately.
English
Saturday
Polish
sobota
sɔˈbɔtaCognateSame source — the sound laws connect them.
In all five languages
BCS script
- Russianсуббо́таsubbotasʊˈbotəborrowed · Greek sábbaton, via early Slavic *sǫbota
The double б is a bookish spelling after Greek.
- Ukrainianсубо́таsubotasuˈbɔtaborrowed · Greek sábbaton, via early Slavic *sǫbota
- Polishsobotasɔˈbɔtaborrowed · Greek or Latin sabbatum, via early Slavic *sobota
- Czechsobotaˈsobotaborrowed · Greek or Latin sabbatum, via early Slavic *sobota
- Bosnian-Croatian-Serbiansubotaсуботаˈsubotaborrowed · Greek sábbaton, via early Slavic *sǫbota
- EnglishSaturday
English shares this source: Sabbath